Korean dramas, French cinema, Japanese murder-mystery novels are examples of how the entertainment industry is dependent on translators. But will this soon be done entirely by AI instead of humans?